La primera, segunda y tercera acciones tienen lugar en el invierno de 1918, la cuarta acción, a principios de 1919. La escena es la ciudad de Kiev.

Acción uno

Primera foto

Noche. El fuego está en la chimenea, el reloj marca nueve veces. Aleksei Vasilyevich Turbin, un coronel artillero de 30 años, se inclinó sobre los papeles, su hermano Nikolka, de 18 años, toca la guitarra y canta: “Peores rumores cada hora. ¡Petlyura viene hacia nosotros! Aleksey le pide a Nikolka que no cante "Canciones de cocinero".

La electricidad se apaga repentinamente, una unidad militar pasa por las ventanas con una canción y se escucha un cañón lejano. La electricidad vuelve a parpadear. Elena Vasilievna Talberg, la hermana de 24 años de Alexei y Nikolka, comienza a preocuparse seriamente por su esposo, Alexey y Nikolka le aseguran: “Sabes que los alemanes vigilan la línea hacia el oeste. Y cabalga durante mucho tiempo, porque están en cada estación. Un viaje revolucionario: una hora conduces, dos te paras ”.

Suena la campana y el capitán de artillería de la sede, Viktor Viktorovich Myshlaevsky, de 38 años, está completamente congelado, casi congelado, en el bolsillo del abrigo de su botella de vodka. Myshlaevsky dice que vino de debajo de la Taberna Roja, cuyos campesinos fueron al lado de Petlyura. Myshlaevsky mismo entró casi milagrosamente en la ciudad: la transferencia fue organizada por oficiales del personal, a quienes Myshlaevsky hizo un terrible escándalo. Aleksey acepta con gusto Myshlaevsky en su unidad ubicada en el gimnasio Alexander.

Myshlaevsky se calienta junto a la chimenea y bebe vodka, Nikolka se frota las piernas congeladas, Elena está preparando un baño caliente. Cuando Myshlaevsky va al baño, suena una campana continua. Incluye al primo Zhytomyr Turbin de 21 años, Larion Larionovich Surzhansky, Lariosik, con una maleta y un nudo. Lariosik saluda felizmente a los presentes, sin darse cuenta por completo de que nadie lo reconocerá a pesar del telegrama de 63 palabras de su madre. Solo después de que aparece Lariosik se resuelve un malentendido. Resulta que Lariosik es un primo de Zhytomyr que vino a ingresar a la Universidad de Kiev.

Lariosik es un mariquita, un joven ridículo e inadaptado, un "perdedor terrible" que vive en su propio mundo y tiempo. Viajó desde Zhitomir durante 11 días, en su camino le robaron un paquete de ropa, solo le quedaron libros y manuscritos, solo sobrevivió la camisa, en la que Lariosik envolvió las obras recolectadas de Chekhov. Elena decide instalar a su prima en la biblioteca.

Cuando Lariosik se va, suena la campana: vino el coronel del Estado Mayor Vladimir Robertovich Talberg, esposo de Elena, de 38 años. Elena felizmente habla sobre la llegada de Myshlaevsky y Lariosik. Talberg no es feliz. Habla sobre el miserable estado de cosas: la ciudad está rodeada de petliuritas, los alemanes dejan al hetman a su suerte, y nadie lo sabe aún, incluso el propio hetman.

Talberg, una persona demasiado prominente y famosa (después de todo, el asistente del Ministro de Guerra), huirá a Alemania. Uno, ya que los alemanes no toman mujeres. El tren sale en una hora y media, Talberg parece estar consultando con su esposa, pero en realidad la confronta con el hecho de su "viaje de negocios" (los coroneles del Estado Mayor no corren). Talberg argumenta bellamente que viaja solo dos meses, el hetman definitivamente regresará, y luego regresará, y Elena, mientras tanto, salvará sus habitaciones. Talberg castiga severamente a Elena para que no acepte al novio molesto, ayudante personal del hetman, el teniente Leonid Yuryevich Shervinsky y no arroje una sombra sobre el nombre de Talberg.

Elena se va a recoger su maleta a su marido, y Alexey entra en la habitación. Talberg le informa brevemente de su partida. Alexei está furioso, no acepta el apretón de manos de Talberg. Talberg anuncia que Alexey tendrá que responder por sus palabras cuando ... cuando Talberg regrese. Nikolka entra, también condena al cobarde y mezquino Talberg, lo llama "rata". Talberg se va ...

La segunda foto

Algún tiempo después. La mesa está preparada para la cena, Elena se sienta al piano y toma el mismo acorde. De repente Shervinsky entra con un gran ramo y se lo presenta a Elena. Shervinsky la cuida con delicadeza, dice cumplidos.

Elena le contó a Shervinsky sobre la partida de Talberg, Shervinsky se alegra de escuchar, ya que ahora tiene la oportunidad de mirar abiertamente. Shervinsky se jacta de cómo alguna vez cantó en Zhmerinka: tiene una hermosa voz de ópera:

Entre Alexei Turbin, el capitán de 29 años Alexander Bronislavovich Studzinsky, Myshlaevsky, Lariosik y Nikolka. Elena invita a todos a la mesa: esta es la última cena antes de la actuación de la división Alexei Turbin. Los invitados juntos comen, beben por la salud de Elena, esparcen cumplidos frente a ella. Shervinsky dice que todo está a salvo con el hetman, y no hay que creer que los alemanes lo dejen a su suerte.

Todos beben por la salud de Alexei Turbin. Lariosik saltó de repente y dijo: "... cortinas de crema ... descansa tu alma detrás de ellas ... olvídate de todos los horrores de la guerra civil. Pero nuestras almas heridas tienen tanta hambre de paz ... ", lo que hace que esta declaración haga bromas amistosas. Nikolka se sienta al piano y canta la canción de un soldado patriótico, y aquí Shervinsky anuncia un brindis en honor al hetman. No apoyan el brindis, Studzinsky anuncia que "él no beberá este brindis y no aconseja a otros oficiales". Se está gestando una situación desagradable, en cuyo contexto Lariosik se encuentra repentinamente de manera inapropiada con un brindis "en honor a Elena Vasilievna y su esposo, que se fue a Berlín". Los oficiales entran en una feroz discusión sobre el hetman y sus acciones; Alexei condena muy severamente la política del hetman.

Lariosik, mientras tanto, se sienta al piano y canta, todo el mundo contesta caóticamente. El borracho Myshlaevsky agarra al Mauser y está a punto de dispararle a los comisarios, se está calmando. Shervinsky continúa defendiendo al hetman, mientras menciona al emperador Nikolai Alexandrovich. Nikolka señala que el emperador fue asesinado por los bolcheviques. Shervinsky dice que este es un invento de los bolcheviques, y cuenta la legendaria historia de Nicolás II, quien supuestamente se encuentra ahora en la corte del emperador alemán Wilhelm. Otros oficiales se oponen a él. Myshlaevsky está llorando. Él recuerda al emperador Pedro III, Pablo I y Alejandro I, quienes fueron asesinados por sus súbditos. Luego Myshlaevsky se enferma, Studzinsky, Nikolka y Alexei son llevados al baño.

Shervinsky y Elena se quedan solos. Elena está inquieta, le cuenta a Shervinsky un sueño: “Como si todos estuviéramos viajando en barco a América y sentados en la bodega. Y luego una tormenta ... El agua sube hasta los mismos pies ... Subimos a algunas literas. Y de repente las ratas. Tan desagradable, tan enorme ... "

Shervinsky repentinamente le declara a Elena que su esposo no regresará y le confiesa su amor. Elena no le cree a Shervinsky, lo reprocha por su descaro, "aventuras" con mezzo-soprano con labios pintados; luego admite que no ama ni respeta a su esposo, y que realmente le gusta Shervinsky. Shervinsky le ruega a Elena que se divorcie de Talberg y se case con él. Se están besando.

Acción dos

Primera foto

Noche. La oficina de Hetman en el palacio. La habitación tiene un escritorio enorme con teléfonos. La puerta se abre y el lacayo Fyodor deja entrar a Shervinsky. Shervinsky se sorprendió de que no hubiera nadie en la oficina, ni los asistentes ni los ayudantes. Fedor le dice que el segundo ayudante personal del hetman, el Príncipe Novozhiltsev, "se dignó a recibir noticias desagradables" por teléfono y al mismo tiempo "cambió mucho en la cara", y luego "salió del palacio por completo", "se fue con ropa de civil". Shervinsky está perplejo, furioso. Se apresura al teléfono y llama a Novozhiltsev, pero en el teléfono responde con la voz de Novozhiltsev que no está allí. El jefe de gabinete del regimiento Svyatoshinsky y sus asistentes también se han ido. Shervinsky escribe una nota y le pide a Fedor que se la entregue al mensajero, quien debería recibir cierto paquete de esta nota.

Entra el hetman de toda Ucrania. Él está en el más rico de Circassian, pantalones de harén de frambuesa y botas sin tacones del tipo caucásico. Brillantes charreteras generales. Un bigote gris corto y recortado, una cabeza suavemente afeitada, de unos cuarenta y cinco.

El hetman designó a las doce menos cuarto una reunión en la que debía llegar el alto mando de los ejércitos ruso y alemán. Shervinsky informa que nadie llegó. Trata de decirle al hetman sobre el mal comportamiento de Novozhiltsev en Ucrania roto, el hetman se desmorona con Shervinsky. Shervinsky, que ya se convirtió en ruso, informa que llamaron desde el cuartel general e informaron que el comandante del ejército voluntario se enfermó y partió con todo el cuartel general en un tren alemán a Alemania. El hetman está asombrado. Shervinsky informa que a las diez de la noche las unidades Petlyura irrumpieron en el frente y la primera división de caballería Petlyura bajo el mando de Bolbotun hizo un gran avance.

Llaman a la puerta, entran representantes del comando alemán: el general von Schratt, canoso y de cara larga, y el mayor von Dust, de cara morada. El hetman los encuentra con alegría, habla sobre la traición del cuartel general del comando ruso y el avance del frente por parte de la caballería de Petlyura. Pide al comando alemán que entregue inmediatamente tropas para repeler a las pandillas y "restablecer el orden en Ucrania, tan amigable Alemania".

Los generales se niegan a ayudar al hetman, alegando que toda Ucrania está del lado de Petliura y, por lo tanto, el comando alemán retira sus divisiones a Alemania y ofrece una "evacuación" inmediata del hetman en la misma dirección. El hetman comienza a ponerse nervioso y arrogante. Protesta y declara que él mismo reunirá un ejército para defender Kiev. En respuesta, los alemanes insinúan que si el hetman es capturado repentinamente, será ahorcado inmediatamente. El hetman está roto.

El polvo se dispara desde el revólver en el techo, Schratt se esconde en la habitación contigua. Dust explica a aquellos que corrieron hacia el ruido que el hetman está bien, fue el general von Schratt quien atrapó el revólver con sus pantalones y "se golpeó la cabeza por error". El doctor del ejército alemán entra en la habitación con una bolsa médica. Schratt apresuradamente viste al hetman con un uniforme alemán, “como si fueras yo y estoy herido; Te sacaremos en secreto de la ciudad.

Hay una llamada en el teléfono de campo, Shervinsky informa al hetman que dos regimientos de Serdyukov cruzaron al lado de Petlyura, y la caballería enemiga apareció en la sección expuesta del frente. El hetman pide ser transferido para que la caballería sea detenida durante al menos media hora; quiere irse a tiempo. Shervinsky apela a Schratt con una solicitud para llevarlo a él y a su novia a Alemania. Schratt se niega, informa que no hay lugares en el tren de evacuación y que ya hay un ayudante: el Príncipe Novozhiltsev. Mientras tanto, un hetman desconcertado sería disfrazado de general alemán. El médico le venda la cabeza con fuerza y ​​la pone en una camilla. El hetman se lleva a cabo, y Schratt pasa desapercibido por la puerta trasera.

Shervinsky nota una pitillera dorada, que el hetman olvidó. Después de un poco de vacilación, Shervinsky esconde su pitillera en el bolsillo. Luego llama a Turbin y habla sobre la traición del hetman, cambia de ropa de civil, que entregó a pedido del mensajero, y desaparece.

La segunda foto

Noche. Habitación vacía y sombría. Título: "Sede de la 1ª División de Cine". Azul estándar con amarillo, una lámpara de queroseno en la entrada. Fuera de las ventanas, ocasionalmente se escucha el sonido de los cascos de los caballos, la armónica se reproduce en silencio.

Un cazador de cabezas con cara ensangrentada es arrastrado al cuartel general. Un centurión petliurista, el ex capitán de Ulan Galanba, frío y negro, interroga brutalmente al desertor, que de hecho resulta ser un petliurista con piernas congeladas, que se dirige a la enfermería. Galanba ordena llevar el sechik a la enfermería, y después de que el médico le haya vendado las piernas, llévelo de vuelta a la sede y dé quince baquetas "conociendo los vinos de los vinos, como si no hubiera documentos para huir de su regimiento".

Se escuchan voces inquietantes fuera de la ventana: "¡Agárrelas!" - Son los judíos los que huyeron de Slobodka justo en el hielo. Los petliuristas a caballo corren tras ellos.

Un hombre con una cesta es llevado a la sede. Este es un zapatero, trabaja en casa y lleva los productos terminados a la ciudad, a la ferretería. Los petliuristas están contentos: hay algo de lo que sacar provecho, se agarran las botas, a pesar de la objeción tímida del zapatero. Bolbotun afirma que le darán un recibo al zapatero, y Galanba le da al zapatero en el oído. El zapatero se escapa. En este momento, se anuncia una ofensiva.

Acción tres

Primera foto

Amanecer. El vestíbulo del gimnasio Alexander. Escopetas en cajas, cajas, ametralladoras. Escalera gigante, retrato de Alejandro I en la parte superior. En la división que marcha por los pasillos del gimnasio, Nikolka canta romances por el ridículo motivo de la canción de un soldado, los cadetes son ensordecedores.

Un oficial se acerca a Myshlaevsky y Studzinsky y dice que cinco cadetes escaparon de su pelotón por la noche. Myshlaevsky responde que Turbin se fue para averiguar la situación, y luego ordena a los junkers que vayan a las clases "a romper los escritorios, a calentar las estufas". Maxim, un supervisor de estudiantes de 60 años, aparece del armario y dice con horror que no puedes calentar los escritorios, pero necesitas calentar la madera; pero no hay leña, y los oficiales lo despiden.

Las explosiones de proyectiles se acercan mucho. Entra Alexey Turbin. Ordena urgentemente devolver el puesto avanzado en Demievka, y luego se dirige a los oficiales y la división: “Declaro que estoy despidiendo a nuestra división. La pelea con Petliura ha terminado. Ordeno a todos, incluidos los oficiales, que se quiten inmediatamente las charreteras, todas las insignias y corran a casa ".

El silencio mortal explota con gritos: "¡Arrestenlo!", "¿Qué significa esto?", "¡Junker, tómalo!", "¡Junker, vuelve! Hay confusión, los oficiales agitan sus revólveres, los cadetes no entienden lo que está sucediendo y se niegan a obedecer la orden. Myshlaevsky y Studzinsky defienden la Turbina, que nuevamente toma la palabra: “¿A quién quieres proteger? Esta noche, el hetman, dejando al ejército a merced del destino, huyó, disfrazado de oficial alemán, a Alemania. Al mismo tiempo, otro canal huyó en la misma dirección: el comandante del ejército, el príncipe Belorukov. <...> Aquí estamos, doscientos de nosotros. ¡Y el ejército doscientos mil de Petlyura en las afueras de la ciudad! En una palabra, no los guiaré a la batalla, porque no participo en la cabina, ¡más aún porque todos ustedes pagan con su sangre por este bobo! <...> Te digo: el movimiento blanco en Ucrania ha terminado. ¡Ha terminado en todas partes! La gente no está con nosotros. El está en contra de nosotros. Y entonces, yo, el oficial de personal Alexei Turbin, quien había soportado la guerra con los alemanes, acepto todo en mi conciencia y responsabilidad, advierto y, amándote, lo envío a casa. ¡Quítate las correas de los hombros, lanza rifles e inmediatamente vete a casa!

Una terrible agitación se levanta en el pasillo, los junkers y los oficiales se dispersan. Nikolka golpea la caja del interruptor con un rifle y se escapa. La luz se apaga. Alexei en la estufa vomita y quema papel. Entra Maxim, Turbin lo envía a casa. Un resplandor atraviesa las ventanas del gimnasio, Myshlaevsky aparece arriba y grita que ha encendido el Zeichhaus, ahora lanzará dos bombas más en el heno y se irá. Pero cuando descubre que Turbin permanece en el gimnasio para esperar el puesto avanzado, decide quedarse con él. Turbin está en contra, le ordena a Myshlaevsky que vaya inmediatamente a Elena y la proteja. Myshlaevsky desaparece.

Nikolka aparece en la parte superior de las escaleras y declara que no se irá sin Alexei. Alex toma un revólver para hacer que Nikolka huya de alguna manera. En este momento, aparecen los cadetes que estaban en el puesto avanzado. Informan que la caballería de Petlyura está siguiendo. Alexey les ordena correr, pero él permanece para cubrir la partida de los cadetes.

Se escucha un pequeño espacio, las gafas se rompen, Alex se cae. De toda su fuerza, le ordena a Nikolka que abandone el heroísmo y huya. En ese momento, Haidamaks irrumpió en el pasillo y disparó a Nikolka. Nikolka se arrastra escaleras arriba, sale corriendo de la barandilla y desaparece.

La armónica es ruidosa y zumbante, se escucha una trompeta, las pancartas están flotando por las escaleras. Marcha ensordecedora.

La segunda foto

Amanecer.No hay electricidad, una vela está encendida en la mesa de ombre. En la sala están Lariosik y Elena, que está muy preocupada por los hermanos, Myshlaevsky, Studzinsky y Shervinsky. Lariosik se ofrece como voluntario para ir a buscar, pero Elena lo disuade. Ella misma va a encontrarse con sus hermanos. Lariosik estaba hablando de Talberg, pero Elena lo interrumpe estrictamente: "Ya no mencione el nombre de mi esposo en la casa. ¿Tu escuchas? "

Llaman a la puerta. Shervinsky vino. Trajo malas noticias: el hetman y el príncipe Belorukov huyeron, Petlyura tomó la ciudad. Shervinsky está tratando de calmar a Elena, explicando que había advertido a Alexei, y que vendría pronto.

Una vez más llamaron a la puerta. Entraron Myshlaevsky y Studzinsky. Elena se apresura a preguntarles: "¿Y dónde están Alyosha y Nikolai?" La calman.

Myshlaevsky comienza a burlarse de Shervinsky, reprochándole su amor por el hetman. Shervinsky está furioso. Studzinsky está tratando de poner fin a la disputa. Myshlaevsky cede y pregunta: "Bueno, ¿quiere decir que hizo un movimiento contigo?" Shervinsky responde: “Conmigo. Se abrazó y agradeció el fiel servicio. Y lloró ... Y presentó una pitillera dorada con un monograma.

Myshlaevsky no cree, insinúa la "rica imaginación" de Shervinsky, muestra en silencio la pitillera robada. Todos están asombrados.

Alguien toca la ventana. Studzinsky y Myshlaevsky se acercan a la ventana y, apartando cuidadosamente la cortina, miran y salen corriendo. Unos minutos más tarde, Nikolka fue llevado a la habitación, tenía la cabeza rota y la sangre en la bota. Lariosik quiere notificar a Elena, pero Myshlaevsky le pellizca la boca: "Lenka, Lenka necesita ser removida en algún lugar ...".

Shervinsky recurre con yodo y vendas, Studzinsky venda la cabeza de Nikolka. De repente Nikolka vuelve en sí, inmediatamente le preguntan: "¿Dónde está Alyoshka?", Pero Nikolka solo murmura incoherentemente en respuesta.

Elena entra rápidamente en la habitación e inmediatamente comienzan a calmarla: “Se cayó y se golpeó la cabeza. No hay nada terrible ". Elena interroga a Nikolka alarmada: "¿Dónde está Alexey?", Myshlaevsky le hace una señal a Nikolka: "cállate". Elena está histérica, se da cuenta de que algo terrible le sucedió a Alexei y reprocha a los sobrevivientes por la inacción. Studzinsky agarra un revólver: “¡Tiene toda la razón! Todo es mi culpa. ¡No podías dejarlo! ¡Soy un oficial superior y corregiré mi error! "

Shervinsky y Myshlaevsky están tratando de razonar con Studzinsky para quitarle su revólver. Elena intenta suavizar su reprimenda: “Dije por pena. Mi cabeza se confundió ... Estaba enojado ... "Y luego Nikolka abre los ojos y confirma la terrible suposición de Elena:" Mataron al comandante ". Elena se desmaya.

Acción cuatro

Han pasado dos meses. Llegó la víspera de la Epifanía de 1919. Elena y Lariosik decoran el árbol. Lariosik esparce cumplidos frente a Elena, lee sus poemas y admite que él está enamorado de ella. Elena llama a Lariosik "un poeta terrible" y "una persona conmovedora", pide leer poesía y le besa la frente de una manera amigable. Y luego admite que siempre ha estado enamorada de una persona, además, tiene una aventura con él; y Lariosik conoce muy bien a esta persona ... Desesperado, Lariosik toma el vodka para "emborracharse hasta la insensibilidad", y en la puerta se encuentra con un Shervinsky entrante. Lleva un sombrero desagradable, un abrigo hecho jirones y gafas azules. Shervinsky cuenta la noticia: “¡Felicidades, gorra de Petlyure! Habrá rojos esta noche. <...> Lena, aquí se acabó todo. Nikolka se está recuperando ... Ahora comienza una nueva vida. Ya no podemos languidecer. Él no vendrá. ¡Estaba cortado, Lena! Elena acepta convertirse en la esposa de Shervinsky si cambia, deja de mentir y jactarse. Deciden notificar a Talberg del divorcio por telegrama.

Shervinsky arranca la pared, frota a Talberg y lo arroja a la chimenea. Van a la habitación de Elena. Se escucha el piano, Shervinsky canta.

Nikolka entra, pálida y débil, con una gorra negra y una chaqueta de estudiante, con muletas. Se da cuenta de un marco roto y se acuesta en el sofá. Llega Lariosik, acaba de comprar una botella de vodka por su cuenta, además, lo trajo al apartamento ileso, lo cual es extremadamente orgulloso. Nikolka señala el marco vacío del retrato: “¡Buenas noticias! Elena no está de acuerdo con su esposo. Se casará con Shervinsky. Un aturdido Lariosik deja caer una botella que se rompe.

Suena una campana, Lariosik admite a Myshlaevsky y Studzinsky, ambos vestidos de civil. Los que compiten por informar la noticia: “¡Los Rojos derrotaron a Petlyura! ¡Las tropas de Petlyura abandonan la ciudad! "," Los rojos ya están en Slobodka. En media hora estarán aquí ".

Studzinsky reflexiona: “¡Es mejor para nosotros unirnos al vagón y partir después de Petliura a Galicia! Y allí en el Don, a Denikin, y luchar con los bolcheviques ". Myshlaevsky no quiere volver al mando de los generales: "He estado luchando por la patria desde novecientos catorce ... ¡¿Y dónde está esta patria cuando me dejaron avergonzado ?! ¿Y otra vez voy a estos señores? <...> Y si los bolcheviques se movilizan, entonces iré a servir. ¡Si! Porque Petliura tiene doscientos mil, pero engrasaron sus talones con grasa y golpe con la palabra "bolcheviques". Porque los bolcheviques son campesinos de las nubes. <...> Al menos sabré que serviré en el ejército ruso ".

"¿Qué demonios es el ejército ruso cuando mataron a Rusia?" "Objetos Studzinsky", "Rusia estaba con nosotros, ¡un gran poder!"

"¡Y será!" - Myshlaevsky responde, - "No habrá lo primero, lo nuevo sí".

En el fragor de la discusión, Shervinsky entra corriendo y anuncia que Elena se divorcia de Talberg y se casa con Shervinsky. Todos los felicito. De repente se abre la puerta principal, Talberg entra con un abrigo civil, con una maleta.

Elena les pide a todos que los dejen solos con Thalberg. Todos se van, y Lariosik por alguna razón de puntillas. Elena informa brevemente a Talberg que Alexei fue asesinado, y Nikolka está lisiada. Talberg afirma que el Hetman "resultó ser una estúpida opereta", los alemanes los engañaron, pero en Berlín logró hacer un viaje al Don, al general Krasnov, y ahora vino a buscar a su esposa. Elena responde secamente a Thalberg que se está divorciando de él y se casa con Shervinsky. Talberg está tratando de escenificar la escena, pero Myshlaevsky sale y dice: “¿Y bien? ¡Fuera! " - Golpea a Talberg en la cara. Talberg está confundido, va al frente y se va ...

Todo entra en la habitación con el árbol de Navidad, Lariosik apaga la luz y enciende las bombillas del árbol de Navidad, luego trae la guitarra y se la da a Nikolka. Nikolka canta, y todos, excepto Studzinsky, retoman el coro: "Entonces, para el Comisario del Consejo del Pueblo, veremos el fuerte" ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!

Todos le piden a Lariosik que dé un discurso. Lariosik está avergonzado, se niega, pero aún así dice: "Nos conocimos en los momentos más difíciles y terribles, y todos experimentamos mucho ... incluyéndome a mí. Mi frágil barco sacudió durante mucho tiempo las olas de la guerra civil ... Hasta que clavado en este puerto con cortinas color crema, a las personas que tanto me gustaban ... Sin embargo, también encontré un drama con ellos ... El tiempo cambió, ahora Petliura desapareció ... Estamos todos juntos de nuevo ... Y aún más que eso: aquí está Elena Vasilievna, ella también ha experimentado muchísimo y merece felicidad, porque es una mujer maravillosa ".

Se escuchan golpes de cañón distantes. Pero esto no es una pelea, es un saludo. "Internacional" está jugando en la calle, los rojos están llegando. Todos vienen a la ventana.

"Caballeros", dice Nikolka, "esta noche es un gran prólogo de una nueva obra histórica".

"Para quién es el prólogo", le responde Studzinsky, "y para quién es el epílogo".