: Antes del examen, alguien está tratando de descartar el texto de la tarea, por lo que otorgan una buena beca. Sherlock Holmes descubre que este es el hijo de un aristócrata en ruinas, que anteriormente trabajó como criado de un examinador.

Sherlock Holmes es contactado por un profesor universitario, Greek Soames, para pedir ayuda. Mañana se realizará un examen de griego difícil, y el Sr. Soames es uno de los examinadores. Hoy recibió de la imprenta un pasaje de texto que los estudiantes deberían traducir. A las cuatro y media, dejando tres textos en su escritorio, el Sr. Soames se fue. Al regresar una hora después, vio una llave en la puerta. Una llave de su oficina estaba en su bolsillo, y la segunda pertenecía a Bennister, un sirviente fiel que había servido con el Sr. Soames durante muchos años. Las galeras del texto estaban dispersas. Cerca, sobre la mesa, había virutas de lápiz, un trozo de arcilla y un rasguño profundo. Al enterarse del incidente, Bennister perdió el conocimiento y cayó en una silla. Como el examinador recibirá una gran beca, el Sr. Soames le ruega al gran detective que encuentre un atacante.

Sherlock Holmes llega a la universidad. La oficina del Sr. Soames está en la planta baja. Además, uno encima del otro, se ubican las habitaciones de tres estudiantes.Al inspeccionar la oficina, restaura la imagen de lo que sucedió. Alguien entró en la habitación y vio el texto sobre la mesa. Tomándolos, comenzó a reescribir el texto en una pequeña mesa junto a la ventana para ver cuándo regresó el Sr. Soames. Un atacante rompió un lápiz y lo reparó, como lo demuestran las virutas de la mesa. Al darse cuenta de algo, lo desconocido corrió hacia la habitación, ya que sus rastros también se encontraron allí. Mientras el Sr. Soames hablaba con Bennister, una persona desconocida estaba cerca. Es imposible subir por la ventana, por lo tanto, entró por la puerta. Esto solo lo pueden hacer los estudiantes que viven en la universidad. El primero es Gilchrist, un joven capaz y diligente, un atleta que proviene de una familia noble pero arruinada. El segundo es Daulat Ras, un hindú, un estudiante reservado pero celoso. Y el tercero es Maclaren, también capaz, pero disoluto. De los tres, él es el más sospechoso.

Sherlock Holmes habla con Bennister, quien está muy preocupado por lo que sucedió. A Holmes le parece extraño que el criado, después de haber perdido el conocimiento, se haya sentado en una silla distante. Bajo la apariencia de un turista que visita el antiguo edificio, el gran detective visita a Gilchrist, un joven alto y bien formado y un indio bajo. El tercer estudiante, descortésmente, aleja a los visitantes. Holmes no está muy molesto, ya que la respuesta a su pregunta sobre el crecimiento de un estudiante la da el Sr. Soames, un joven de mediana edad.

A la mañana siguiente, Sherlock Holmes llama al atacante: este es Gilchrist, que fue cubierto por Bennister.

Nadie sabía que el Sr. Soames había traído las galeras de texto a la oficina, pero podían verse por la ventana.Para hacer esto, debe tener un crecimiento bastante alto, como el de Gilchrist. Al ver la llave olvidada por Bennister en la puerta, el joven entró en la oficina. En sus manos había zapatos deportivos con clavos. Los puso sobre la mesa, así que sobre la mesa había un trozo de arcilla, y puso guantes sobre la silla. Al escuchar los pasos fuera de la puerta, rasgó los zapatos para que no hubiera un rasguño de la espiga, y se escondió en el dormitorio. Bennister se sentó en el asiento trasero para que la maestra no notara los guantes.

Bennister admite que una vez sirvió como mayordomo con el padre de Gilchrist. No olvidó a su antiguo maestro cuando se fue a la quiebra. Al darse cuenta de que Gilchrist estaba cometiendo un acto deshonesto, Bennister trató de ponerlo en el camino correcto. Gilchrist decide abandonar la universidad e ir a la guerra en Sudáfrica.