En una tarde de invierno, seis personas se reunieron en un viejo amigo de la universidad. Las personas, aparentemente, son de mediana edad y tienen educación. Por cierto, se trataba de Shakespeare, que sus tipos fueron realmente "arrebatados de las entrañas de la" esencia "humana". Cada uno nombró a esos Hamlets, Othello y otros héroes de las tragedias de Shakespeare a quienes habían conocido entre otros. Y el dueño "conocía a un Rey Lear" y, a pedido de los demás, inmediatamente "comenzó a narrar".
Yo
La infancia y juventud del narrador transcurrieron en el pueblo, en la finca de su madre, un rico terrateniente. Su vecino más cercano era Martyn Petrovich Kharlov, un hombre de estatura gigantesca y fuerza extraordinaria. Espalda de dos arcos, hombros, "como piedras de molino", orejas, como kalachi. Una mata de cabello gris amarillento sobre una cara gris, una nariz enorme y llena de baches y pequeños ojos azules.
La asombrosa audacia y el desinterés eran peculiares de él. Hace unos 25 años salvó la vida de Natalya Nikolaevna (ese era el nombre del terrateniente, la madre del narrador), sosteniendo su carro en el borde de un profundo barranco donde los caballos ya habían caído. "Las estafas y las fajas estaban rotas, pero Martyn Petrovich nunca soltó la rueda de la rueda que había agarrado, aunque la sangre salpicó debajo de sus uñas".
Estaba orgulloso del antiguo origen noble y creía que obligaba a actuar noblemente, "para que no apestara, zemstvo, sujeto y se atreviera a pensar mal de nosotros". Soy Kharlov, mi apellido es de donde estoy liderando ... ¡¿y no hay honor en mí ?! ¿Cómo es eso posible? "
El antepasado de Harlov fue el sueco Harlus, quien en la antigüedad llegó a Rusia, "deseaba ser un noble ruso y se inscribió en el libro de oro".
Su esposa murió, quedaron dos hijas, Anna y Eulampia. La vecina Natalya Nikolaevna se casó primero con la mayor; El esposo de Anna era cierto Sletkin, hijo de un funcionario de poca monta, servicial, bastante rencoroso y codicioso. Para Eulampia, un vecino también "salvó" al novio. Era un comandante retirado del ejército Zhitkov, un hombre de mediana edad, un hombre pobre que "apenas entendía la alfabetización y era muy estúpido", pero quería entrar en los administradores de la propiedad. "Lo que es diferente, señor, pero al considerar los dientes de un campesino como los de un campesino, entiendo hasta el punto más fino", solía decir ...
¿Y cuál es el hermano de la difunta esposa de Kharlov, alguien llamado Bychkov, apodado "Souvenir", "refugiado" en la casa de la adinerada terrateniente Natalya Nikolaevna, la madre del narrador, "como un bufón o un parásito". "Era un hombre escaso, despreciado por todos: un grabador en una palabra". Se creía que si tuviera dinero, "la persona más mala habría salido de él, inmoral, malvada, incluso cruel".
Pero, tal vez, la hija de Kharlov está en la cima, creyendo, como su padre, que los ancestros lejanos lo obligan.
II
Un verano, por la tarde, Martyn Petrovich apareció en la casa de Natalya Nikolaevna, una pensativa pálida sin precedentes. Quería decir algo, murmuró palabras incoherentes, luego, de repente, salió, se sentó sobre su escalofrío y salió a toda velocidad. Y al día siguiente volvió y dijo que hace una semana, al despertar, sintió que su brazo y pierna no estaban funcionando. ¿Parálisis? Pero luego "entró en acción de nuevo".
Tomando esto como una advertencia (además, tuvo un mal sueño), el anciano decidió dividir la propiedad entre sus dos hijas. Pidió que el hijo del terrateniente (que más tarde les contó esta historia a sus amigos) y la casa de Bychkov, estuvieran presentes en el momento del acto formal. También invitó a su mayordomo y novio Eulampia Zhitkov.
Resultó que todos los documentos ya habían sido preparados y la "cámara aprobada", ya que Martyn Petrovich "no ahorró dinero" durante la ejecución de los documentos.
- ¿Realmente le das todo tu patrimonio al resto de tus hijas?
- Vestimo, sin dejar rastro.
"Bueno, y tú mismo ... ¿dónde vivirás?"
Kharlov incluso agitó las manos.
- ¿Como donde? En casa, como vivía hasta ahora ... y así sucesivamente. ¿Cuál podría ser el cambio?
"¿Y estás tan seguro de tus hijas y tu cuñado?"
- ¿Estás hablando de Volodka? ¿Sobre un trapo sobre esto? Sí, donde quiero empujarlo, y allí y aquí ... ¿Cuál es su poder? Y ellas, yo, hijas, es decir, para beber, vestir, calzar en el ataúd ... ¡Ten piedad! Su primer deber!
Debido a la importancia del momento, el propietario vecino expresó abiertamente su opinión: “Disculpe, Martyn Petrovich; tu mayor, Anna, es un orgullo orgulloso, bueno, y el segundo parece un lobo ... "
Pero Martyn Petrovich objetó: "Sí, para que ellos ... Mis hijas ... Sí, para que yo ... Por obediencia, ¿luego salgan? Sí, y en un sueño ... ¿Resistir? ¿A quien? A los padres? .. ¿Te atreves? ¿Pero maldecirlos por tanto tiempo? Con asombro y humildad hemos vivido nuestro siglo, y de repente ... ¡Señor!
Aparentemente, la vida con asombro y humildad no es el mejor maestro.
III
Ha llegado el día de la "comisión de un acto formal". División de propiedad. Todo fue muy solemne.
Martyn Petrovich se puso un atuendo de milicia del año 12, tenía una medalla de bronce en el pecho y un sable colgaba de un costado. Y qué pose tan significativa. La mano izquierda sobre la empuñadura del sable, la mano derecha sobre la mesa cubierta con tela roja. Y sobre la mesa, dos hojas de papel garabateadas, un acto que debía firmarse.
"¡Y qué importancia se reflejó en su postura, qué confianza en sí mismo, en su poder ilimitado e indudable!"
Martyn Petrovich, con todo desinterés, no carecía de ciertas debilidades humanas. ¡El deseo de presumir, demostrar tu valía y presumir tu beneficencia! “Haz limosnas en secreto”, dice el evangelio. (Probablemente, esto se aplica no solo a las limosnas, sino a cualquier beneficencia).
Solemnemente todo fue muy solemne ... Y el sacerdote estaba presente. Pero no recordaron que todavía hay buenas reglas en el Evangelio, por ejemplo: "El que se exalta a sí mismo será humillado". Si las personas no realizaran lo que ... al menos sabían sobre estos principios de las relaciones humanas. Pero eche un vistazo, por ejemplo, al oficial de policía, el representante de la corte zemstvo. ¡Qué a él a todos los principios! "Caballero gordo, pálido, desordenado ... con una sonrisa constante, aunque divertida, pero horrible en su rostro: era conocido por el gran sobornante ... En esencia, estaba interesado en la próxima merienda con vodka".
"¡Vamos, tómalo, léelo!" Es difícil para mí. ¡Solo mira, no mucho! Para que todos los caballeros presentes puedan penetrar ”, ordenó Martyn Petrovich sin ceremonias a su yerno, que era obsequioso frente a la puerta.
Y Martyn Petrovich deseaba leer la última frase del acto él mismo. “Y esta es mi voluntad paterna para que mis hijas cumplan y observen lo santo e indestructible, como un mandamiento; porque estoy detrás de padre y cabeza de Dios, y no estoy obligado a dar un informe a nadie y no di ... "
Era un "papel" hecho en casa, elaborado según las instrucciones de Martyn Petrovich, muy florido e impresionante, y la policía luego leyó la presente nota de donación hecha de un formulario "sin ninguna de estas flores".
Pero eso no fue todo.
IV
La "entrada en posesión" de los dos nuevos terratenientes tuvo lugar en el porche en presencia de campesinos, empleados domésticos, así como testigos y vecinos. El oficial de policía (el mismo "pequeño caballero gordo con ... una sonrisa alegre pero horrible en su rostro"), le dio a su rostro una "mirada formidable" e inspiró a los campesinos "sobre la obediencia". Aunque no hay más "rostros pacíficos" que entre los charles de los campesinos. "Vestidos con armenios flacos y abrigos de piel de oveja desgarrados", los campesinos se quedaron inmóviles y tan pronto como el oficial de policía emitió una "interjección" como: "¡Escucha el infierno! ¡Ya ves, los demonios! ". De repente se inclinó de golpe, como si estuviera al mando" ... Está claro que Martyn Petrovich, como debería, los entrenó.
¡Oh, cuánto más vendría en los próximos 100-150 años! Por supuesto, "bienaventurados los humildes", "bienaventurados los mansos", afirma el Evangelio. Pero esto es cuando todos a su alrededor son humildes y mansos, no por miedo, sino de acuerdo con una convicción interna. Este nivel todavía estaba muy lejos. Aún quedaba un futuro por delante, un poco enderezado, para aplastar las propiedades de los terratenientes; luego revivir de nuevo la apariencia de servidumbre: sin pasaportes, sin el derecho de decir una sola palabra, con trabajo forzado por "palos" vacíos en lugar de días de trabajo; bajo el gobierno de los nuevos "perseguidos", que crecieron de su propio entorno, no de terratenientes o kulaks.
Algún día, con un nivel diferente de equipamiento técnico, conciencia, relaciones, se convertirán, quizás, en corazones misericordiosos, gentiles y puros. Pero entonces, en el momento de Turgenev ... Y cuán sensible notó todos los detalles importantes de esa vida, cómo logró transmitirlos, precisamente, realmente, vívidamente. ¿Demasiado tiempo, en detalle? Pero, si Turgenev lee todo en una fila, surge una imagen vívida, incluso en nuestras deficiencias actuales, explica mucho.
El propio Kharlov no quería salir al porche: "¡Mis sujetos se someterán a mi voluntad incluso sin eso!"
O de repente decidió presumir por última vez, o algo más se le ocurrió, pero luego ladró a la ventana: "¡Obedece!"
Las hijas, los nuevos terratenientes, se aferraron a lo importante. Y el cuñado de Martyn Petrovich Sletkin ha cambiado especialmente. "Los movimientos de la cabeza y las piernas se mantuvieron obsequiosos", pero todo el aspecto ahora decía: "¡Finalmente, dicen, se logró!"
Fue un servicio de oración. Anna y Eulampia, que previamente se habían inclinado ante Martyn Petrovich en el suelo, nuevamente, por orden de su padre, "le agradecieron terrenalmente".
Luego una fiesta, tostadas. Y de repente un recuerdo miserable y quisquilloso (hermano de la difunta esposa de Kharlov), aparentemente borracho, "estalló en su risa floja y horrible" y comenzó a predecir lo que le sucedería a Martyn Petrovich en el futuro: "¡Desnudo de regreso ... sí, en la nieve!"
- ¿Qué mientes? ¡Tonto! Dijo Harlov con desprecio.
- ¡Tonto! ¡tonto! - repitió el recuerdo. - El Dios Altísimo sabe cuál de los dos es un verdadero tonto. Pero tú, hermano, mi hermana, tu esposa fue asesinada ...
En general, las conversaciones durante la fiesta fueron francas. Finalmente, Martyn Petrovich dio la espalda a todos y salió. Entonces todos se separaron.
V
Pronto, la vecina del terrateniente y su hijo (que luego contó la historia completa a sus amigos) fueron a la aldea con su hermana, y cuando regresaron a su aldea a fines de septiembre, de repente supieron del criado que Martyn Petrovich "se convirtió en la última persona como él". que ahora Sletkin "está manejando todo", y Zhitkov, el novio de Eulampia, fue expulsado por completo.
Natalya Nikolaevna (propietaria vecina) invitó a Kharlova y Sletkin a ella. Martyn Petrovich no apareció y, en respuesta a su carta, envió una cuarta parte del papel en el que estaba escrito en letras grandes: "No puedo hacerlo por ella. La vergüenza matará. Deja que desaparezca así. Gracias. No torturar Harlov Martynko ".
Sletkin apareció, aunque no de inmediato, pero la conversación fue corta, dejó la oficina del terrateniente completamente roja, con una "expresión venenosa, malvada y audaz". Luego se ordenó: las hijas de Sletkin y Kharlov, si deciden aparecer, "no permitir".
Sletkin, un ex alumno del terrateniente, vecino de Kharlov, era huérfano. Con el pelo rizado, ojos negros como ciruelas pasas, su nariz con forma de halcón "se parecía al tipo judío". Primero, fue "colocado" en una escuela del condado, luego ingresó a la "oficina del feudo", luego fue "alistado en tiendas estatales y, finalmente," se casó con la hija de Martyn Petrovich. La dependencia eterna es primero en el benefactor que lo protegió, luego De los caprichos de Martyn Petrovich, poco, aparentemente, contribuyó a la educación en él de la dignidad y la generosidad.
¿Quiénes fueron sus antepasados? ¿De los judíos, gitanos, moldavos? ¿De armenios u otros caucásicos? ¿De dónde provienen los “ojos de ciruela negros como hervidos”, cabello rizado, nariz de halcón? ¿Qué guarda su memoria genética, qué andanzas, desastres? Sí, apenas vale la pena explorar los genes cuando toda su vida consciente tampoco contribuyó a la purificación del alma.
En la fábula de Krylov se dice sobre un pájaro desafortunado: "Y ella se quedó atrás de los cuervos, y no se apegó a las pavas". Por un lado, caballeros, como los pavos reales orgullosos de su posición dominante, por el otro, un objetivo oscuro, del que se ha rezagado.
Anna, la hija de Kharlov, con quien Sletkin estaba "casada", era exteriormente atractiva: delgada, con una hermosa tez oscura y ojos azul pálido. Pero "todos, mirándola, probablemente habrían pensado:" Bueno, qué listo eres, ¡y un bastardo! " Había algo "serpentina" en su hermoso rostro.
Y así es como se veía Eulampio: una "belleza demacrada", alta, con cuerpo, grande. Rubia trenza gruesa, ojos azul oscuro con un cableado. "Pero había algo salvaje y casi duro en sus enormes ojos". Aparentemente, ella heredó muchas de sus características de Martin Petrovich.
El niño, hijo de un terrateniente, (en cuyo nombre se cuenta una historia muchos años después), fue a cazar con una pistola y un perro. En un bosque escuchó voces cercanas y pronto Sletkin y Eulampia entraron repentinamente al claro. Al mismo tiempo, Eulampia estaba de alguna manera avergonzada, y Sletkin comenzó una conversación y dijo que Martyn Petrovich "se ofendió al principio", y ahora se volvió "muy callado". En cuanto al novio, al que se negó, Sletkin explicó que Zhitkov, (mayor retirado), Persona inapropiada para el servicio de limpieza.
- Yo, dice, puedo reparar la represalia campesina. Porque estoy acostumbrado a golpear la cara!
- Nada, no puede. Y necesitas vencer a la erisipela con habilidad. Y Eulampia Martynovna misma lo rechazó. Una persona completamente inapropiada. ¡Toda nuestra economía se perdería con él!
Vagando por el bosque, el chico volvió a encontrarse con Sletkin con Eulampia en el césped. Sletkin estaba acostado boca arriba, con ambas manos debajo de la cabeza y balanceando ligeramente la pierna izquierda, "arrojado sobre la rodilla derecha".
En el césped, a pocos pasos de Sletkin, Evlampia caminó lentamente, con los ojos bajos, y cantó en voz baja. “Encuentras, encuentras, una nube terrible, / matas, matas al suegro. / ¡Truenas, truenas suegra, / y yo mismo mataré a una joven esposa! "
Entonces, cuando salió al porche, miró durante mucho tiempo en dirección al bosque, incluso preguntó al campesino que caminaba por el patio si el maestro había regresado. "No vi ... netuti", respondió el hombre, después de quitarse la gorra.
VI
Entonces el niño se encontró con el propio Martyn Petrovich en el estanque, que estaba sentado con una caña de pescar. "¡Pero qué harapos llevaba y cómo lo hundió todo!"
Un niño de 15 años, que deseaba consolar al anciano, se permitió hablar sobre su error: "- Actuaste descuidadamente porque le diste todo a tus hijas ... Pero si tus hijas son tan desagradecidas, entonces debes mostrar desprecio ... es desprecio ... y no llorar ... "
- ¡Dejalo! Harlov susurró de repente con un crujir de dientes, y sus ojos, fijos en el estanque, brillaron con saña ... - ¡Vete!
- Pero Martyn Petrovich ...
- Vete, dicen ... ¡de lo contrario te mataré!
Estaba furioso, y luego resultó que estaba llorando. "Una lágrima detrás de una lágrima rodó por sus pestañas en las mejillas ... y su rostro adquirió una expresión que era completamente feroz ..."
A mediados de octubre, apareció de repente en la casa de un vecino del terrateniente. ¡Pero de qué forma! Su desesperación exacerba el paisaje otoñal.
“El viento ahora aullaba ahogado, luego silbaba impulsivamente; un cielo bajo, sin ninguna separación, pasó de un color blanco desagradable a un color plomo, aún más siniestro, y la lluvia que caía, caía incesante e incesantemente, de repente se hizo aún más grande, incluso más oblicua y chirriando sobre el cristal ". Todo, árboles grises y charcos llenos de hojas secas, tierra intransitable en las carreteras y frío, todo me entristeció.
El niño parado en la ventana de repente pensó que un enorme oso, parado sobre sus patas traseras, corría por el patio. Pronto el monstruo se arrodilló en medio del comedor frente a la amante y su hogar. Era Martyn Petrovich: corría a pie por el barro intransitable. "Me echaron, señora ... Mis propias hijas ..."
"Honra a tu padre y a tu madre", dicen los antiguos mandamientos bíblicos. Pero aquí realizaron rituales cuidadosamente, principalmente por tradición, al haber olvidado (o no saber nada) otra regla dada en el Evangelio: "La esencia de la fe es más importante que la forma externa".
Su cama fue arrojada al armario y le quitaron la habitación. Incluso antes de eso se fueron sin dinero. Las hijas de todo obedecían a Sletkin ahora, y parecía vengarse del "benefactor" que lo había humillado antes.
Aún así, debemos rendir homenaje a Martyn Petrovich, él tenía conciencia, la estructura anormal de la sociedad a menudo le impedía manifestarse.
"Señora", gruñó Harlov y se golpeó en el pecho. - "¡No puedo soportar la ingratitud de mis hijas! ¡No puedo, señora! Después de todo, les di todo, ¡di todo! Y además, mi conciencia me torturó. Mucho ... ¡oh! Cambié de parecer mucho ... "¡Si tan solo pudieras haber beneficiado a alguien en tu vida!" - Pensé de esta manera, - ¡Recompensé a los pobres, dejé que los campesinos fueran libres, o algo así, porque el siglo los había detenido! Después de todo, ¡eres un acusado ante Dios por ellos! ¡Ahí es cuando sus lágrimas llegan a ti!
¿El sufrimiento en última instancia despierta la conciencia? ¿Quizás el sufrimiento no es inútil para las personas?
VII
El vecino del terrateniente tenía un corazón amable. Se le asignó una buena habitación a Martyn Petrovich, el mayordomo corrió hacia la ropa de cama, y justo en ese momento, el miserable y humilde parásito Souvenir aprovechó la oportunidad para burlarse del orgulloso hombre que siempre lo despreciaba.
¿Cuántos Bychkovs, privados de sus propias viviendas, propiedades, estatus social decente, se acurrucaron en las propiedades de todo tipo de propietarios? "El instigador", "bufón", un mendigo miserable. Constante humillación, falta de rumbo, la necesidad de agradar. Una persona humana pisoteada puede convertirse en un lado terrible e inesperado.
- ¡El instigador me llamó parásito! "No, dicen, ¡tienes tu propia casa!" Y ahora, supongo, me he convertido en el mismo instalador ...
Calmado, Martyn Petrovich volvió a enfadarse. Pero el Souvenir "como poseído por un demonio". Después de todas las humillaciones, era la hora de su "triunfo".
"- Sí, sí, el más respetable! - gritó de nuevo, - aquí estamos ahora, ¡en qué circunstancias sutiles nos encontramos! ¡Y tus hijas, con tu cuñado, Vladimir Vasilievich, se divierten en abundancia bajo tu refugio! ¡Y si solo tú, según la promesa, los maldijeses! ¡Y eso no fue suficiente para ti! ¿Y dónde compites con Vladimir Vasilievich? ¡Lo llamaron Volodka! ¿Qué es Volodka para ti? Él es Vladimir Vasilievich, el señor Sletkin, un terrateniente, maestro, ¿y quién es usted?
Cada imagen, movimiento, personaje sigue vivo y todos los eventos parecen reales. Parece que el autor habla de ellos, pero de hecho, se nota.
Y Kharlov, que casi ya había comenzado a encontrar humildad ("¡Yo también puedo perdonarte!"), Se puso increíblemente furioso.
"- ¡Abrigo! - ¡dices que no! No los maldeciré ... ¡No les importa! Un refugio ... Un refugio, los arruinaré, ¡y no tendrán un refugio como el mío! ¡Reconocen a Martyn Kharlov! ¡Mi fuerza aún no ha desaparecido! ¡Descubrirán cómo burlarse de mí! ¡No tendrán refugio! "
Y se alejó corriendo.
Natalya Nikolaevna envió al administrador de la propiedad por él, pero no pudo regresar.
Pronto ya estaba parado en el ático de su antigua casa y estaba rompiendo el techo del nuevo edificio anexo.
El gerente le informó al terrateniente que los campesinos aterrorizados de Kharlov se estaban escondiendo.
"¿Y qué hay de sus hijas?"
- E hijas, nada. Corre en vano ... vota ... ¿Cuál es el punto?
"¿Y Sletkin está ahí?"
- Ahí también. Ella grita más, pero no puede hacer nada ".
VIII
En el patio de Harlov todavía estaba lleno de gente: una vista sin precedentes. Destruyó todo sin herramientas, con sus propias manos. Sletkin con una pistola en sus manos, sin atreverse a disparar, intentó sin éxito hacer que los campesinos subieran al techo, claramente lo esquivaron. Hubo admiración por el extraordinario poder del antiguo propietario, y miedo a esta fuerza, y más ... Casi aprobaron a Kharlov, aunque los sorprendió.
Y "el último tubo tronó con un fuerte rugido" ... Sletkin apuntó, pero de repente Eulampia "lo tiró del codo".
"No interfieras", le espetó bruscamente.
- ¡No te atrevas! Ella dijo, y sus ojos azules brillaron amenazadoramente debajo de su frente. - El padre está arruinando su casa. Su bondad
- Estás mintiendo: ¡el nuestro!
- Tú dices: nuestro, pero yo digo: él.
Pero ya era demasiado tarde, el viejo rompió con la fuerza y la fuerza.
"- Ah, genial! genial mi querida hija - tronó desde arriba Harlov. - ¡Genial, Evlampia Martynovna! ¿Cómo vives, puedes con tu amigo? ¿Te besas bien, ten piedad?
La cara de Kharlov era "una sonrisa extraña: brillante, alegre ... una sonrisa malvada ..."
Pero Eulampia no se inmutó en este terrible momento.
- Basta, padre; baje ... Tenemos la culpa; Le devolveremos todo. Baja.
"¿Y de qué nos estás deshaciendo?" - interfirió Sletkin. Eulampia solo frunció el ceño más que una ceja.
- Te devolveré mi parte - Daré todo. ¡Vamos, padre! Perdónanos; Perdóname.
Kharlov continuó sonriendo.
"Tarde, cariño", dijo, y cada una de sus palabras sonó como el cobre. "¡Tu alma de piedra se estaba demorando!" ¡Descenso rodando, ahora no lo guardarás! ¡Quieres privarme de refugio, así que tampoco te dejaré registros en un registro! Lo pongo con mis propias manos, lo arruinaré con mis propias manos, ¡como lo es con una mano! ¡Ves, él no tomó un hacha!
Y no importaba cómo Eulampia lo suplicara, prometiéndole proteger, calentar y vendar sus heridas, todo fue en vano. Comenzó a balancear las vigas delanteras del frontón, cantando "en el burlak" - "¡Otra vez! ¡de nuevo!"
La gerente Natalya Nikolaevna, quien llegó nuevamente, tomó algunas medidas, pero fue en vano. “El par delantero de vigas, balanceándose violentamente, se inclinó, se quebró y colapsó en el patio, y junto con él, al no poder resistir, el propio Harlov se derrumbó y el suelo se agrietó fuertemente. Todos se estremecieron, jadearon ... Kharlov yacía inmóvil sobre su pecho, y la viga superior longitudinal del techo descansaba contra su espalda, el caballito que seguía el frontón caído ".
"Se rompió la parte posterior de la cabeza con un rayo, y se rompió el pecho, como resultó en la autopsia".
Sin embargo, este oso estepario, semi-alfabetizado, salvaje, feroz, causa simpatía involuntaria e incluso respeto a veces. Todavía logró pronunciar antes de su muerte las últimas palabras apenas audibles dirigidas a Eulampia: "- Bueno, hija ... ka ... no estoy hablando de ti ..." Lo que quería decir: "No estoy hablando de ... No perdono "? Lo más probable es que todavía fuera perdón.
Como resultado, por desgracia, Martyn Petrovich, dotado de un poder extraordinario, no hizo nada socialmente útil: destruyó la dependencia y extendió los ojos sobre sus vecinos.
IX
Bueno, miramos el desierto de mediados del siglo XIX. Cuánto orgullo sin ceremonias y una cantidad de humillación miserable e ilimitada. Aquí, cada personaje actúa de acuerdo con su personaje y, por supuesto, las condiciones. Aquí lo anormal, indignante a veces les parece normal. Pero las almas de los campesinos aplastados gradualmente adquieren un sentimiento a veces poco claro: lo que es justo y lo que no es "divino" reacciona instintivamente al bien y al mal. Poco a poco, imperceptiblemente, un sentido de justicia se abre paso entre ellos, al menos chispas de amabilidad.
Una adolescente de 15 años que observó todos estos eventos notó mucho: cómo Sletkin y su esposa se convirtieron en "el sujeto de una alienación silenciosa, pero general", y la Eulampia, "aunque su culpa no era menos que su hermana, esta alienación no se extendió. Incluso despertó algo de autocompasión cuando cayó a los pies de su difunto padre. Pero que ella tenía la culpa, todavía lo sentían todos ”.
"Ofendieron al viejo", dijo un campesino ..., "¡el pecado está en tu alma! ¡Ofendido! Esta palabra "ofendido!" fue aceptado de inmediato por todos como una oración irrevocable. La justicia de las personas afectadas ... "
Unos días más tarde, Eulampia se fue de su casa para siempre, dándole a su hermana su parte de la propiedad, tomó solo unos pocos cientos de rublos.
X
Posteriormente, el narrador vio a ambas hermanas. Anna se convirtió en viuda y una excelente dueña de la finca, mantuvo la calma, con dignidad, y ninguno de los propietarios locales sabía cómo "mostrar y defender sus derechos de manera convincente". Ella dijo, "en voz baja y tranquila, pero cada palabra dio en el blanco". Tenía tres hijos bien educados, dos hijas y un hijo. Los terratenientes locales dijeron que ella era una "escoria explosiva; "Miser", envenenó a su esposo, etc. Pero de sí misma, de su familia, de su vida, estaba complacida. "Todo en el mundo se le da a una persona no de acuerdo con su mérito, sino debido a algunas leyes aún desconocidas, pero lógicas", piensa el narrador, "a veces me parece que las siento vagamente".
¿Qué sintió él vagamente? ¿Cuáles son estas leyes? Lo siento, no hizo explícito lo vago.
Eulampia lo conoció por casualidad unos años más tarde en un pequeño pueblo cerca de San Petersburgo. Allí, en la intersección de dos caminos, rodeados por una cerca alta y estrecha, había una casa solitaria, donde vivía el líder de los "látigos astillados".
¿Quiénes son estos cismáticos? Una secta que surgió en Rusia en el siglo XVII.
Dijeron que "viven sin sacerdotes", y llaman a su líder "la Virgen".
Y una vez que logró ver. Desde la puerta de una casa solitaria y misteriosa, un tranvía salió a la carretera, en el que un hombre de unos 30 años tenía una "apariencia notablemente hermosa y hermosa", y junto a él había una mujer alta con un chal negro y "shushun de terciopelo" caro - Yevlampiya Kharlova. Las arrugas aparecieron en su rostro, pero "¡la expresión de ese rostro ha cambiado especialmente!" ¡Es difícil transmitir con palabras cuánto se ha vuelto seguro de sí mismo, estricto y orgulloso! No todas las características tranquilas del poder: la saciedad del poder respiraba cada rasgo ... "
¿Cómo entró Eulampia en la Madre de Dios Khlystovo? ¿Por qué murió Sletkin? ¿Cuáles son las "leyes aún no conocidas" en base a las cuales "todo en el mundo se le da al hombre"?
Hay secretos sin resolver en la vida. Turgenev es principalmente un artista, no un filósofo, y pinta la vida aquí como fue percibida por el narrador, no necesariamente tratando de responder todas las preguntas que surgen.
El final de la historia es serio, tranquilo y nos trae de vuelta a su comienzo cuando seis viejos amigos de la universidad se conocieron en una tarde de invierno y hablaron tranquilamente sobre los tipos de Shakespeare que a veces se encuentran en la vida cotidiana.
El narrador se calló, sus amigos hablaron un poco más y se separaron.
Hay "leyes aún desconocidas" y secretos sin resolver. Pero el hombre ya conoce hace mucho tiempo las leyes de comportamiento y relaciones: los mandamientos, cuya violación constante solo conduce al sufrimiento, tarde o temprano todos vienen en lo terrenal o, como dicen los sabios en algún otro tipo de vida.
Por ejemplo, incluso antes de nuestra era, se le decía a una persona: "Honra a padre y madre" (independientemente de sus méritos o deméritos, riqueza o pobreza). El rey Lear sufrió por no guardar este mandamiento.
O, por ejemplo: “Como quieres que la gente haga contigo, tú también lo haces con ellos”, Jesucristo también llamó en el Sermón del Monte. Es decir, cuidar la vida, dignidad e intereses de otra persona. Si todos estuviéramos mejor educados desde la infancia, pronto aprenderíamos a crear condiciones cada vez más favorables para el cumplimiento de los mandamientos. Esto aún está por llegar: un desafío para los siglos XXI y posteriores.