Colón es un lugar al norte de Atenas. Había una arboleda sagrada de las diosas Eumenes, los terribles guardianes de la verdad, sobre los que Esquilo escribió en Oresteia. Entre esta arboleda había un altar en honor del héroe de Edipo: se creía que este héroe tebano fue enterrado aquí y protegió esta tierra. Como las cenizas del héroe Theban resultaron estar en tierra ateniense, esto se describió de diferentes maneras. Según una de estas historias, Sófocles escribió la tragedia. Él mismo era de Colón, y esta tragedia fue la última en su vida.
De un matrimonio incestuoso con su madre, Edipo tuvo dos hijos y dos hijas: Eteocles y Polinic, Antigone e Ismen. Cuando Edipo se cegó por sus pecados y renunció al poder, ambos hijos retrocedieron ante él. Luego dejó a Tebas y se fue vagando por algún lugar desconocido. Junto con él, la fiel hija de Antígono se fue: una guía con el decrépito ciego. Cegado, recuperó su alma: se dio cuenta de que a través del auto castigo voluntario expió su culpa involuntaria, que los dioses lo perdonaron y que moriría no como un pecador, sino como un santo. Esto significa que se harán sacrificios y libaciones en su tumba, y sus cenizas serán la protección de la tierra donde será enterrado.
El ciego Edipo y la cansada Antígona suben al escenario y se sientan a descansar. "¿Dónde estamos?" - Edipo pregunta. "Este es un bosque de laureles y aceitunas, las uvas se retuercen aquí y los ruiseñores cantan, y en la distancia - Atenas", dice Antigone. Un vigilante sale a su encuentro:
"Sal de aquí, este lugar está prohibido para los mortales, Eumenids, hijas de la Noche y la Tierra, vive aquí". "¡Oh felicidad! Aquí, a la sombra de Eumenes, los dioses me prometieron una muerte bendita. Ve y dile al rey de Atenas: que venga aquí, que me dé poco, pero que recibirá mucho ”, pide Edipo. "¿De ti, un mendigo ciego?" - El vigilante está sorprendido. "Estoy ciego, pero mi mente está a la vista". El vigilante se va, y Edipo ofrece oraciones a los Eumenes y a todos los dioses: "Cumple la promesa, envíame la tan esperada muerte".
Aparece un coro de habitantes coloniales: ellos también se enojan al ver a un extraño en la Tierra Santa, pero su apariencia miserable comienza a inspirarles simpatía. "¿Quién eres tú?" "Edipo", dice. "¡Asesino de padres, incesto, lejos!" - “Mi pecado es terrible, pero involuntario; no me persigas, los dioses son justos y no serás castigado por mi culpa. Déjame esperar a tu rey.
Pero en lugar del rey, otra mujer cansada aparece desde el otro lado: Ismen, la segunda hija de Edipo. Ella tiene malas noticias. En las disputas de Tebas, Ateocles expulsó a Polynik, él reúne a los Siete contra Tebas; los dioses predijeron: "Si Edipo no está enterrado en una tierra extranjera, Tebas se mantendrá". Y luego ya se envió una embajada para Edipo. "¡No! Edipo grita. "Me repudiaron, me expulsaron, ¡que ahora se destruyan mutuamente!" Y quiero morir aquí, en la tierra ateniense, por su bien, sus enemigos por miedo. Se toca el coro. "Luego haz una purificación, haz una libación con agua y miel, propicia a Eumenes, solo ellos pueden perdonar o no perdonar el asesinato de un pariente". Ismena prepara el rito; Edipo, en lista con el coro, lamenta su pecado.
Pero aquí está el rey de Atenas: este es Teseo, un héroe famoso y un sabio gobernante. "¿Qué estás preguntando, viejo?" Estoy listo para ayudarte. Todos somos iguales bajo la mirada de los dioses, hoy estás en problemas, y mañana lo estoy ". - "Entiérrame aquí, no dejes que los tebanos me lleven, y mi polvo será tu país de protección". "Aquí está mi palabra para ti". Teseo sale a la orden, y el coro canta alabanzas a Atenas, Colón y los dioses, sus mecenas:
Atenea la amante, Poseidón el caballo, Deméter el granjero, Dionisio el viticultor.
"¡Que no te engañen! - reza Antígona. "El embajador de Theban con los soldados ya viene". Este es Creon, un descendiente de Edipo, el segundo hombre en Tebas bajo Edipo, y ahora bajo Eteocles. "Perdona nuestra culpa y ten piedad de nuestro país: es tuyo, y este, aunque bueno, no es tuyo". Pero Edipo es firme: "No por amistad viniste, sino por necesidad, pero no necesito ir contigo". ¡Habrá una necesidad! - Amenaza a Creon. "Oye, agarra a sus hijas: ¡son nuestros súbditos tebanos!" Y tú, viejo, decide: ¿vendrás conmigo o te quedarás aquí, sin ayuda, sin guía? El coro refunfuña, las chicas lloran, Edipo maldice a Creont: "¡Cuando me dejes solo, te dejarás solo en tus años de decadencia!" Esta maldición se hará realidad en la tragedia de Antígona.
Teseo se apresura a ayudar. "¡Un insulto a mi invitado es un insulto para mí también!" No deshonres a tu ciudad, deja que las chicas se vayan y se vayan. "¿A quién defiendes?" - argumenta Creon. "¿Para el pecador, para el criminal?" "Mi pecado es involuntario", Edipo responde con lágrimas, "¡y tú, Creon, pecas por tu propia voluntad atacando a los débiles y débiles!" Teseo es firme, las chicas se salvan, el coro alaba el valor ateniense.
Pero las pruebas de Edipo no han terminado. Como Theban Creon pidió ayuda, ahora el hijo exiliado Polinic acudió a él para pedirle ayuda. Era insolente, este es conmovedor. Él llora por su desgracia y la desgracia de Edipo: ¡deje que los desafortunados entiendan a los desafortunados! Pide perdón, promete Edipo, si no el trono, entonces el palacio, pero Edipo no lo escucha. ¡Tú y mi hermano me mataron, y tus hermanas me salvaron! Que sean honrados y mueras: no tomes a Tebas por ti, mata al hermano de tu hermano y deja que la maldición de Eumenides-Erinius se apodere de ti ". Antígona ama a su hermano, ella le ruega que disuelva el ejército, no que destruya su tierra natal. "Ni yo ni mi hermano cederemos", responde Polynik. "Veo la muerte y voy a morir, pero ustedes, hermanas, que los dioses preserven". El coro canta: “La vida es corta; la muerte es inevitable; Hay más penas en la vida que alegrías. La mejor parte es no nacer en absoluto; segunda parte, más bien morir. Los oprimidos laboristas, las ruinas de los disturbios; y la vejez en medio del tormento, como una isla en medio de las olas ".
El final se acerca. Los truenos retumban, los relámpagos brillan, el coro llama a Zeus, Edipo llama a Teseo. “Mi última hora ha llegado: ahora entraré al bosque sagrado solo contigo, encontraré el lugar atesorado y mi polvo descansará allí. Ni mis hijas ni tus ciudadanos lo conocerán; solo usted y sus herederos mantendrán este secreto, y mientras se mantenga, el ataúd de Edipo protegerá a Atenas de Tebas. ¡Detrás de mí! y Hermes me guía, trayendo almas al infierno ". El coro, arrodillado, reza a los dioses subterráneos: "Que Edipo descienda pacíficamente a su reino: se lo merece con tormento".
Y los dioses oyeron: el mensajero informa sobre el maravilloso final de Edipo, caminó como un vidente, llegó a la lección, se lavó, se vistió de blanco, se despidió de Antígona e Ismen, y luego llegó una voz desconocida:
"¡Vete, Edipo, no lo dudes!" El cabello se revolvió hacia los compañeros, se dieron la vuelta y se alejaron. Cuando se volvieron, Edipo y Teseo se quedaron cerca; cuando miraron a su alrededor, allí Teseo se quedó allí, bloqueando sus ojos, como por la luz intolerable. Si el rayo ha levantado a Edipo, si el torbellino se ha precipitado, si la tierra ha aceptado su redil, nadie lo sabe. Las hermanas regresan después del mensajero, llorando por su padre, y Teseo por las hermanas; las hermanas van al nativo de Tebas, y el coro de Teseo repite el pacto de Edipo y su bendición: "¡Que sea indestructible!"
