Mientras todas las personas saltaban de un servicio a otro, Bartholomew Korotkov, una rubia gentil y tranquila, sirvió firmemente en el Glavcentrbazspimat (abreviado como Spimat) como empleado y sirvió en él durante 11 meses.

El 20 de septiembre de 1921, el cajero de Spimat se cubrió con su desagradable sombrero de orejas, agarró un maletín y se fue. Volvió completamente mojado, puso el sombrero sobre la mesa y el maletín sobre el sombrero. Luego salió de la habitación y regresó después de un cuarto de hora con un pollo grande. Puso el pollo sobre el maletín, sobre el pollo, su mano derecha y dijo: “No habrá dinero. Y no suban, caballeros, de lo contrario ustedes, camaradas, volcarán la mesa ". Luego se cubrió con un sombrero, agitó un pollo y desapareció en la puerta.

Tres días después, el salario aún se emitió. Korotkov recibió 4 paquetes grandes, 5 pequeños y 13 cajas de "productos de producción" de Spimat, y después de empacar su "salario" en un periódico, se fue a su casa, y en la entrada de Spimat casi se cayó debajo del automóvil en el que alguien conducía, pero quién, Korotkov no se dio cuenta.

En casa, colocó los fósforos sobre la mesa: "Trataremos de venderlos", dijo con una sonrisa tonta y llamó a la vecina, Alexandra Fedorovna, que servía en Gubvinsklad. Una vecina se puso en cuclillas frente a un sistema de botellas de vino de la iglesia, su cara estaba llorosa. "Y tenemos partidos", dijo Korotkov. "¡Por qué no se queman!" Gritó Alexandra Fedorovna. "¿Cómo es eso, no te quemes?" - asustó a Korotkov y corrió a su habitación.

El primer partido se apagó de inmediato, el segundo disparo chispea en el ojo izquierdo del camarada. Korotkov, y tuvo que vendarle los ojos. Korotkov de repente se convirtió en un hombre herido en la batalla.

Korotkov encendió fósforos toda la noche y ponchó tres cajas. Su habitación estaba llena de un sofocante olor sulfúrico. Al amanecer, Korotkov se durmió y vio en un sueño una bola de billar en vivo con patas. Korotkov gritó y se despertó, y otros cinco segundos imaginó una pelota. Pero luego todo se fue, Korotkov se durmió y ya no se despertó.

Por la mañana, Korotkov, con los ojos vendados, apareció en el servicio. En su escritorio, encontró papel en el que solicitaban uniformes para mecanógrafos. Cogiendo el papel, Korotkov fue hacia la cabeza de la base, camarada Chekushin, pero en la misma puerta se encontró con un hombre desconocido que lo golpeó con su apariencia.

Lo desconocido era tan corto que llegó a Korotkov solo hasta la cintura. La falta de crecimiento fue bañada por el ancho extraordinario de los hombros. Un torso cuadrado descansaba sobre las piernas dobladas, y la izquierda era coja. La cabeza de lo desconocido era un modelo gigantesco de un huevo, plantado horizontalmente y con un extremo afilado hacia adelante. Y como un huevo, era calva y brillante. La pequeña cara de lo desconocido estaba afeitada en azul, y sus ojos verdes eran pequeños, como cabezas de alfiler, en cavidades profundas. El cuerpo de lo desconocido estaba vestido con una chaqueta cosida de una manta gris, de la cual se asomaba una pequeña camisa bordada rusa, piernas en pantalones hechos del mismo material y botas bajas de húsar de la época de Alejandro I.

"¿Qué deseas?" Lo desconocido preguntó con la voz de una cuenca de cobre, y a Korotkov le pareció que sus palabras olían a fósforos. "Ya ves, no entres sin un informe!" - calvo aturdido con sonidos de pan. "Voy con el informe", Korotkov estúpido, señalando su papel. El hombre calvo se enojó de repente: “¡¿Qué no entiendes ?! ¿Y por qué tienes los ojos morados a cada paso? Bueno, nada, ¡pondremos todo en orden! " - Arrancó el papel de las manos de Korotkov y escribió algunas palabras sobre él, después de lo cual la puerta del gabinete se tragó a una persona desconocida. ¡Chekushin no estaba en la oficina! Lidochka, el secretario personal de Chekushin (también con los ojos vendados, herido por los partidos) dijo que Chekushin fue expulsado ayer, y el calvo ahora está en su lugar.

Al llegar a su habitación, Korotkov leyó la escritura calva: "A todos los mecanógrafos y mujeres se les entregarán los pantalones de soldado en general de manera oportuna". Korotkov redactó un mensaje telefónico en tres minutos, se lo entregó al gerente para que lo firmara y cuatro horas después se sentó en la habitación para que el gerente, si decidía pasar, lo encontrara inmerso en el trabajo.

Nadie vino. A las tres y media el calvo se fue, y la oficina se escapó inmediatamente. Después de todo, el camarada Korotkov se fue solo a casa.

A la mañana siguiente, Korotkov felizmente dejó caer el vendaje e inmediatamente se puso más bonito y se cambió. Llegó tarde al servicio, pero cuando, sin embargo, corrió hacia la oficina, toda la oficina no se sentó en sus lugares en las mesas de la cocina del antiguo restaurante Alpine Rose, sino que se detuvo en un montón contra la pared en la que estaba clavado el papel. La multitud se separó, y Korotkov leyó "Orden Nº 1" sobre el despido inmediato de Korotkov por negligencia y por una cara rota. Bajo la orden había una firma: "Cabeza del pantalón".

- ¿Cómo? ¿Su apellido es Kalsoner? - siseó Korotkov. - Y leí en lugar de "Calsoner", "Pantalones". ¡Escribe un apellido con una letra minúscula! Y sobre la persona, ¡no tiene derecho! Me explicare !!! - cantó alto y delgado y corrió directamente hacia la terrible puerta.

Tan pronto como Korotkov corrió a su oficina, su puerta se abrió y Kalsoner corrió por el pasillo con un maletín debajo del brazo. Korotkov corrió tras él. “Ya ves, estoy ocupado! - sonó Kalsoner, que aspiraba frenéticamente, - ¡Dirección para el empleado! "Soy un empleado!" - Korotkov chilló de horror. Pero Kalsoner ya se había escabullido, saltado a una motocicleta y desaparecido en el humo. "¿A dónde fue él?" Korotkov preguntó con voz temblorosa. "Parece a Centrsnab ..." Korotkov salió corriendo de las escaleras con un torbellino, saltó a la calle, saltó al tranvía y corrió tras él. La esperanza le quemó el corazón.

En Tsentrsnab, vio inmediatamente la espalda cuadrada de Kalsoner parpadeando frente a las escaleras y se apresuró a seguirla. Pero en la quinta plataforma, la parte posterior desapareció en el grueso de la gente. Korotkov voló hacia el rellano y entró por la puerta con dos inscripciones en oro sobre verde "Dortuar pepinierok" y blanco y negro sobre "Nachkantsupelsdelnsnab". En la habitación, Korotkov vio jaulas de vidrio y mujeres rubias corriendo entre ellas bajo el insoportable crujido de los autos. Kalsoner no estaba. Korotkov detuvo a la primera mujer que se cruzó. “Se va ahora. Póngase al día con él ”, respondió la mujer con un gesto de su mano.

Korotkov corrió hacia donde señalaba la mujer, se encontró en una plataforma oscura y vio la boca abierta del ascensor, que retrocedió un cuadrado. "¡Camarada Calsoner!" Korotkov gritó y le dio la espalda. Korotkov lo reconoció todo: una chaqueta gris y un maletín. Pero era Kalsoner con una larga barba corrugada asiria que cayó sobre su pecho. "Tarde, camarada, el viernes", gritó Calsoner tenor, bajando el elevador. "La voz también está atada", golpeó el cráneo de Korotkov.

Un segundo después, Korotkov maldijo por las escaleras, donde volvió a ver a Kalsoner, azul y afeitado. Caminó muy cerca, separado solo por una pared de vidrio. Korotkov corrió hacia el pomo de la puerta más cercano y comenzó a romperlo sin éxito, y solo entonces, desesperado, vio una pequeña inscripción: "Alrededor, a través de la sexta entrada". "¿Dónde está el sexto?" - gritó Korotkov débilmente. En respuesta, un viejo lustroso salió por la puerta lateral con una enorme lista en sus manos.

- ¿Todos van? - murmuró el viejo. "Vamos, de todos modos, ya te borré, Vasily Petrovich", y se rió voluptuosamente.

"Soy Bartholomew Petrovich", dijo Korotkov.

"No me confundas", dijo el viejo terrible. - Kolobkov V.P. y Kalsoner Ambos traducidos. Y en lugar de Kalsoner - Chekushin. Solo logré manejar el día y pateé ...

- ¡Estoy salvada! - Korotkov exclamó exultante y buscó en su bolsillo un pequeño libro, para que el viejo pudiera dejar una marca en su reincorporación al servicio, y luego se puso pálido, se cerró los bolsillos y corrió escaleras arriba con un grito sordo: ¡no había billetera con todos los documentos! Después de subir corriendo las escaleras, corrí hacia atrás, pero el viejo ya había desaparecido en alguna parte, todas las puertas estaban cerradas y en la oscuridad del pasillo olía un poco a gris. "¡Tranvía!" Gimió Korotkov. Saltó a la calle y se encontró con un pequeño edificio de arquitectura desagradable, donde comenzó a demostrarle a un hombre gris, oblicuo y sombrío, que no era Kolobkov, sino Korotkov, y que sus documentos lo habían robado. Gray exigió un certificado al brownie, y Korotkov se enfrentó a un doloroso dilema: ¿a Spimat o al brownie? Y cuando ya había decidido correr hacia Spimat, el reloj dio las cuatro, llegó el anochecer y la gente con maletines salió corriendo por todas las puertas. Tarde, pensó Korotkov, a casa.

Una nota pegada en casa al oído del castillo: una vecina le dejó a Korotkova todo su salario de vino. Korotkov arrastró todas las botellas para sí mismo, cayó sobre la cama, saltó, dejó caer la caja de cerillas en el suelo y comenzó a aplastarlas frenéticamente con los pies, soñando vagamente que estaba aplastando la cabeza de Kalsoner. Se detuvo: "Bueno, ¿no es realmente el doble?" El miedo atravesó las ventanas negras hacia la habitación, Korotkov lloró en voz baja. Habiendo llorado, comido, luego nuevamente lloré. Bebió media copa de vino y sufrió de dolor en las sienes durante mucho tiempo, hasta que un sueño fangoso se compadeció de él.

A la mañana siguiente para Korotkov corrió hacia la casa. Brownie, por suerte, murió, y no se emitieron certificados. Un molesto Korotkov corrió a Spimat, donde Chekushin ya podría haber regresado.

En Spimat, Korotkov fue inmediatamente a la oficina, pero en el umbral se detuvo y abrió la boca: no había una sola cara familiar en el pasillo del antiguo restaurante Alpine Rose. Korotkov entró en su habitación y la luz se atenuó en sus ojos. Kalsoner estaba sentado a la mesa de Korotkov y una barba corrugada cubría su pecho: "Lo siento, el empleado local soy yo", respondió con asombrado falsete. Korotkov vaciló y salió al pasillo. E inmediatamente la cara afeitada de Kalsoner oscureció el mundo: “¡Bien! La pelvis se estrelló, y Korotkova trajo un calambre. "Eres mi asistente". Kalsoner es empleado de oficina. Me voy corriendo al departamento, y escribirás una relación con Kalsoner sobre todos los anteriores, y especialmente sobre este bastardo Korotkov ".

Kalsoner arrastró a Korotkov, que respiraba con dificultad, a su oficina, tachó el papel, cerró el sello, agarró el receptor, gritó "Voy a llegar ahora" y desapareció por la puerta. Y Korotkov con horror leyó en una hoja de papel: “El presentador de esto es mi asistente, el camarada V.P. Kolobkov ... "En ese momento la puerta se abrió, y Kalsoner regresó en su barba:" ¿Kalsoner ya ha huido? " Korotkov aulló y saltó hacia Calsoner, mordiéndose los dientes. Kalsoner cayó al pasillo con horror y corrió a correr. El retirado Korotkov corrió después. Por los gritos de Kalsoner, la oficina estaba confundida, y el propio Kalsoner desapareció detrás de la antigua autoridad del restaurante. Korotkov corrió tras él, pero se aferró a un enorme corral de órgano: se escuchó un gruñido, y ahora todos los pasillos se llenaron con el rugido del león: "Ruidoso, un fuego de Moscú sacudió ..." A través de un aullido y un rugido, una señal de automóvil estalló, y Kalsoner, afeitado y formidable, Entré en el vestíbulo. En un resplandor azulado siniestro, comenzó a subir las escaleras. Su cabello se revolvió en Korotkov, a través de las puertas laterales salió corriendo a la calle y vio al Kalsoner barbudo saltar hacia el palmo.

Korotkov gritó dolorosamente: "¡Lo explicaré!" - y salió corriendo en tranvía hacia el edificio verde, pidió la tetera azul en la ventana donde estaba la oficina de reclamos, e inmediatamente se confundió en los pasillos y habitaciones. Confiando en su memoria, Korotkov subió al octavo piso, abrió la puerta y entró en una sala vasta y completamente vacía con columnas. La figura masiva de un hombre de blanco bajó pesadamente del escenario, se presentó y le preguntó cariñosamente a Korotkov si los complacería con un nuevo feuilleton o ensayo. Confundido, Korotkov comenzó a contar su amarga historia, pero luego el hombre comenzó a quejarse de "este Kalsoner", que logró transferir todos los muebles a la oficina de reclamos en dos días de estar aquí.

Korotkov gritó y voló a la oficina de reclamos. Unos cinco minutos más tarde huyó, siguiendo las curvas del corredor, y terminó en el lugar del que se había escapado. "¡Oh diablos!" - Korotkov jadeó y corrió hacia el otro lado: cinco minutos después estaba allí de nuevo. Korotkov corrió hacia la sala vacía de la columnata y vio a un hombre de blanco: estaba parado sin oreja y nariz, y su brazo izquierdo estaba roto. Retrocediendo y enfriándose, Korotkov nuevamente salió corriendo al corredor. De repente, se abrió una puerta secreta frente a él, de la cual salió una mujer arrugada con cubos vacíos en la viga. Korotkov se arrojó a esa puerta, terminó en un espacio oscuro sin salida, comenzó a arañar frenéticamente las paredes, cayó sobre un punto blanco que lo lanzó a las escaleras. Korotkov corrió desde donde se escucharon pasos. Otro momento, y apareció una manta gris y una larga barba. Al mismo tiempo, sus ojos se cruzaron, y ambos aullaron en delgadas voces de miedo y dolor. Korotkov dio un paso atrás, Kalsoner volvió a bajar: "¡Ahorre!" Gritó, cambiando su voz delgada a bajo de cobre. Deteniéndose, cayó con un trueno, se convirtió en un gato negro con ojos de fósforo, salió volando a la calle y desapareció. De repente se produjo una aclaración inusual en el cerebro de Korotkov: "Sí, lo entiendo. ¡Gatos! " Comenzó a reír cada vez más fuerte, hasta que toda la escalera se llenó de repiquetes.

Por la noche, sentado en su casa en la cama, Korotkov bebió tres botellas de vino para olvidarse de todo y calmarse. Ahora le dolía la cabeza a todos y dos veces, camarada. Korotkova vomitó en la cuenca. Korotkov decidió firmemente enderezar sus documentos y nunca más aparecer en Spimat, y no encontrarse con el terrible Kalsoner. A lo lejos, el reloj comenzó a sonar sordo. Después de contar cuarenta golpes, Korotkov sonrió amargamente y lloró. Luego volvió a estar convulsivo y gravemente harto del vino de la iglesia.

Al día siguiente, camarada. Korotkov volvió a subir al octavo piso, pero encontró la oficina de reclamos. Siete mujeres se sentaron en la oficina de máquinas de escribir. La morena extrema interrumpió abruptamente a Korotkov, quien abrió la boca y lo atrajo hacia el corredor, donde expresó resueltamente su intención de rendirse a Korotkov. "No necesito", respondió Korotkov con voz ronca, "me robaron documentos ..." La morena corrió hacia Korotkov con un beso, y luego ("Teks") apareció de repente un anciano lustroso.

- Donde quiera que esté, Sr. Kolobkov. Pero no me besarás en un viaje de negocios, me dieron un anciano. Presentaré una solicitud contigo. ¿Abusador de menores, llega a las subdivisiones? ¿Te gustaría arrancar los que levantan de las manos de un anciano? Lloró de repente. La histeria se apoderó de Korotkov, pero aquí: "¡Siguiente!" - ladró la puerta de la oficina. Korotkov se apresuró a entrar, pasó los autos y se encontró frente a una elegante rubia que asintió con la cabeza hacia Korotkov: "¿Poltava o Irkutsk?" Luego sacó un cajón, y una secretaria salió del cajón, doblada como una serpiente, sacó un bolígrafo del bolsillo e hizo un lápiz. La cabeza de Brunetkin salió por la puerta y gritó con entusiasmo:

- Ya envié sus documentos a Poltava. Y yo voy con él. Tengo una tía en Poltava.

- ¡No quiero! Gritó Korotkov, vagando por su mirada.

- Poltava o Irkutsk? - Habiendo perdido los estribos, el rubio tronó. - No te tomes el tiempo! ¡No camine por los pasillos! ¡No fume! ¡El cambio de dinero no es difícil!

- ¡Se han cancelado los apretones de manos! - cantó el secretario.

"Se dice en el mandamiento del decimotercero: No entres en tu vecino sin un informe", murmuró el lustrin y voló por el aire.

Dregs caminó por la habitación, en heces el rubio comenzó a crecer. Agitó una mano enorme, la pared se derrumbó, los autos en las mesas jugaron una zorra y treinta mujeres los rodearon en un desfile. Pantalones blancos con rayas violetas salieron de los autos: "Este portador es realmente un portador, no una especie de chantrap". Korotkov gimió débilmente y comenzó a golpearse la cabeza contra la esquina de la mesa rubia. "Ahora una salvación: para Dyrkin en el quinto compartimento", susurró el anciano con ansiedad. - ¡Vamos! ¡Vamos! " El olor a éter, sus manos llevaron vagamente a Korotkov al corredor. Dibujado por la humedad de una cuadrícula que va al abismo ...

La cabaña y dos Korotkov se cayeron. El primer Korotkov se fue, el segundo permaneció en el espejo de la cabina.El gordo rosado del sombrero de copa le dijo a Korotkov: "Entonces te arrestaré" "No puedes ser arrestado", se rió Korotkov con una risa satánica, "porque no sé quién. Quizás soy Hohenzollern. ¿No te encontraste con Calsoner? ¡Contesta, gordo! El hombre gordo tembló de horror: “Ahora a Dyrkin, no de otra manera. ¡Solo es amenazante! Y subieron en el ascensor a Dyrkin.

Cuando Korotkov entró en el estudio cómodamente amueblado, un pequeño y regordete Dyrkin saltó de la mesa y ladró: "¡C-cállate!", Aunque Korotkov aún no había dicho nada. En ese mismo momento, un joven pálido con un maletín apareció en su oficina. La cara de Dyrkin estaba cubierta de arrugas sonrientes; gritó con una voz dulce y acogedora. Sin embargo, el joven asaltó a Dyrkin con una voz de metal, agitó su maletín, agrietó a Dyrkin en su oído y, amenazando a Korotkov con un puño rojo, se fue. “Aquí”, dijo el bueno y humilde Dyrkin, “la recompensa por la diligencia. Bueno ... vencer a Dyrkina. Me duele con la mano, así que toma el candelabro. Sin entender nada, Korotkov tomó el candelabro y golpeó a Dyrkin en la cabeza con un crujido. Dyrkin, gritando "guardia", salió corriendo por la puerta interior. "¡Ku Klux Klan! Gritó el cuco del reloj y se convirtió en calvo. "¡Escribamos cómo venciste a los trabajadores!" Fury se apoderó de Korotkov, golpeó los candelabros del reloj, y de ellos saltó Calsoner, se convirtió en un gallo blanco y llamó a la puerta. De inmediato, el grito de Dyrkin se derramó por la puerta: "¡Atrápalo!" Y los pasos pesados ​​de la gente volaron por todos lados. Korotkov se apresuró a correr.

Corrieron a lo largo de una enorme escalera: el sombrero de copa de un hombre gordo, un gallo blanco, un candelabro, Korotkov, un niño con un revólver en la mano y otras personas que pisotean. Korotkov, habiendo alcanzado un cilindro y un candelabro, saltó primero y corrió calle abajo. Los transeúntes se escondieron de él en la puerta de entrada, silbaron en alguna parte, alguien gritó y gritó "Espera". Los disparos volaron después de Korotkov, y un gruñido Korotkov se esforzó por alcanzar a un gigante de once pisos, de lado en la calle.

Korotkov corrió hacia el vestíbulo con espejo, se metió en la caja del ascensor, se sentó en el sofá frente a otro Korotkov y condujo hasta la cima. Los disparos sonaron inmediatamente debajo.

Korotkov saltó las escaleras y escuchó. Desde abajo llegó un rugido creciente, desde un lado: el golpe de bolas en la sala de billar. Korotkov corrió hacia la sala de billar con un grito de guerra. Un disparo cayó desde abajo. Korotkov cerró las puertas de vidrio de la sala de billar y se armó con bolas, y cuando la primera cabeza creció cerca del ascensor, comenzó a bombardear. En respuesta, una ametralladora aulló. Estallido de vidrio.

Korotkov se dio cuenta de que la posición no podía mantenerse y salió corriendo hacia el techo. "¡Rendirse!" - Vagamente se le acercó. Agarrando bolas rodantes, Korotkov saltó al parapeto y miró hacia abajo. Su corazón se hundió. Distinguió insectos, figuras grises que bailaban en el porche y detrás de ellos un pesado juguete cubierto de cabezas doradas. "¡Rodeado! - jadeó Korotkov. - Bomberos".

Inclinándose sobre el parapeto, lanzó tres bolas una tras otra (los insectos corrieron alarmados) y tres más. Cuando Korotkov se inclinó para recoger más conchas, la gente llovió por la brecha de la sala de billar. Un viejo viejo y brillante voló sobre ellos, y un terrible Calsoner con un musketon en sus manos rodó amenazadoramente sobre sus rodillos. "¡Hecho!" - gritó Korotkov débilmente. El coraje de la muerte se vertió en su alma. Se subió al parapeto y gritó: "¡Mejor muerte que vergüenza!"

Los perseguidores estaban a la vuelta de la esquina. Korotkov ya había visto las manos extendidas, una llama ya había salido de la boca de Kalsoner. El soleado abismo hizo señas a Korotkov, con una penetrante camarilla victoriosa, saltó y voló hacia la estrecha rendija del callejón. Entonces el sol de sangre estalló con un zumbido en su cabeza, y no vio nada más.